精彩留存 : 2008 鍾肇政文學展-- 外公的剪貼簿 劇本演出

在台北市教育網
居然看到數年前的一項活動資料
裡頭記載著兩個研究所同學在畢業後攜手合作完成一個劇本
過程不僅讓我們有機會進一步深入認識這位台灣文學家
同時也體會了編劇面對劇本如何被詮釋被演出的曲折境遇

.............................................................

鍾肇政是臺灣文學史上極為重要的先行者，國立臺灣文學館於五週年館慶日(17)推出「大河浩蕩─鍾肇政文學展」，表彰他對臺灣文學傑出而偉大的貢獻，配合展覽開幕，國立臺灣文學館特別邀請山宛然劇團隆重製作〈阿公的剪貼簿〉布袋戲演出，將於17日晚間7點，於國立臺灣文學館演講廳隆重登場，演出免費、免索票，自由入座，歡迎對鍾肇政文學作品有興趣的民眾踴躍前往觀賞。




國立臺灣文學館表示，此次安排〈阿公的剪貼簿〉布袋戲演出，希望透過布袋戲趣味的表演特色吸引更多民眾參與，在五週年慶的日子裡，臺文館期待以本劇向這位勤耕文學、忍受寂寞的作家鍾肇政先生，致上最崇高的敬意。



這齣戲由客家布袋戲劇團「山宛然劇團」演出，由楊美英、黃淑錦編劇，故事從一張「書桌」展開，那張擺放在「鍾老」書房的書桌被譽為「戰後臺灣的文學發祥地」，它不但見證了那個風聲鶴唳的時代，文人為了理想的堅持，更動人的源頭是一段來自於妻子的愛：鍾老的妻子九妹養豬買桌展現對丈夫理想的堅持。這張書桌象徵著純粹的文學的、土地的以及情感上的堅持。



為了此次演出，編劇及演出團隊，自半年前起開始蒐集與閱讀鍾老的作品集、訪談、及回憶錄。楊美英表示，從作品中發現鍾老跟孫子們有著濃厚的情份，於是決定以祖孫之間的對話來呈現鍾老的故事，而非以寫實方式呈現，透過藝術上的轉換，創造出戲中的祖孫對話，延伸出與文學家相關及其筆下一個又一個的故事，而非文學家傳記，期但以生活化切入，與人的生活貼近。